Viele Benutzer, die mit Textdokumenten arbeiten, müssen häufig Text kopieren, beispielsweise von einem Papieroriginal, und ihn dann in Word einfügen. Dadurch entfällt die manuelle Eingabe. Es ist in Ordnung, wenn es ein oder zwei Blätter sind. Und wenn es zehn oder zwanzig Seiten sind?

So konvertieren Sie ein gescanntes Dokument in Word

Hier kommt ein Scanner zum Einsatz, der alles erkennen kann, was in einer gedruckten Publikation enthalten ist. Damit können Dokumente in verschiedene elektronische Formate konvertiert werden. Wenn der Text sehr komplex und in einer Fremdsprache verfasst ist, können Sie die Dienste einer Übersetzungs- und Zertifizierungsagentur in Moskau in Anspruch nehmen.

Der einfachste Weg (natürlich, wenn Sie keine Bearbeitung benötigen) besteht darin, den Text zu scannen (was normalerweise von Scannern angeboten wird). Grafikmodus), kopieren Sie dann das Ergebnis und fügen Sie es in Word ein. Allerdings in diese Methode da ist einer erheblicher Nachteil. Sie können den Text in der grafischen Darstellung des Dokuments nicht bearbeiten. Sie können beispielsweise nur die Sättigung, das Farbschema und die Größe des gesamten Fragments ändern. Aber nicht mehr.

Um das resultierende Ergebnis als Klartext bearbeiten zu können, müssen Sie zunächst die Erkennung des gescannten Objekts als Text einstellen. Die beste Option hierfür ist Software wie ABBYY Fine Reader. Dies ist eines der „intelligentsten“ Programme zum Scannen von gedrucktem Material. Sie müssen lediglich die entsprechenden Einstellungen vornehmen und mit dem Scannen beginnen. Das Ergebnis wird in einem separaten Fenster angezeigt. Der Text selbst kann dort bearbeitet und nach dem Kopieren in Ihren Editor eingefügt werden, oder Sie können ihn sofort kopieren, dann in Word einfügen und dort bearbeiten. Die zweite Option ist erfolgsversprechender, da in Word in den meisten Fällen die Funktion zum automatischen Speichern aktiviert ist. Sollte daher plötzlich ein Systemausfall auftreten, können Sie die zuletzt gespeicherte Kopie des Dokuments problemlos wiederherstellen. Gleiches gilt für versehentliches Löschen oder Verlust von Dateien. Sie müssen einfach nicht darüber nachdenken, wie Sie gelöschte Dateien wiederherstellen können.

Manchmal kommt es vor, dass Sie im Scanmodus ein PDF-Dokument erhalten, das von Anwendungen wie erkannt wird Adobe Reader oder ähnliches. Genau wie Grafiken ist das Dokument in PDF-Format Eine textliche Bearbeitung ist nicht möglich. In diesem Fall Sie Hilfe wird kommen ABBYY PDF Transformer-Programm. Durch Öffnen der entsprechenden PDF-Datei im Programm können Sie diese mit wenigen Klicks in jedes andere Format konvertieren, einschließlich Microsoft Word. Sie müssen nur „Speichern“ auswählen, den Dateinamen angeben und als Dokumenttyp „Word-Dokument“ auswählen und die DOC-Erweiterung angeben (obwohl dies normalerweise nicht erforderlich ist).

Daher ist es am besten, das Scannen sofort mit der Texterkennung einzustellen. Es wird weder Zeit noch Mühe kosten. Anschließend können Sie jedoch sofort mit der Bearbeitung des Ergebnisses beginnen.

Vadim Pankova speziell für

Guten Tag. Heute verrate ich dir wie Text einscannen Word-Datei . Warum das tun? Die Antwort liegt auf der Hand, für die weitere Textbearbeitung. Schließlich wird das Bild nicht so einfach zu bearbeiten sein. Was ist besser zu verwenden, Programme bzw Onlineservice gescannten Text in ein Word-Dokument übersetzen? Ich werde später in diesem Artikel darüber sprechen.

Damit Beschleunigen und vereinfachen Sie die Aufgabe so weit wie möglich Ich habe nach Websites gesucht, auf denen Sie ein gescanntes Dokument online in das Word-Format konvertieren können. Dazu musste ich zuerst scannen und dann konvertieren. Ich sage gleich, dass viele Websites die Anzahl der Übersetzungen in Word begrenzen und Sie für eine unbegrenzte Konvertierung bezahlen müssen. Es ist mir gelungen, ein paar Websites zu finden, die dieses Problem uneingeschränkt lösen, aber ich werde es aus diesem Grund nicht teilen Konvertieren Sie gescannten Text in Wort online stellte sich als Zeitverschwendung heraus. Der Prozentsatz der Texterkennung ist sehr niedrig wäre es einfacher, das Dokument von Grund auf neu einzugeben.

In diesem Fall, wenn Online-Tools Im Moment ist es nicht sinnvoll, ein gescanntes Dokument in Word zu übersetzen, wie kann man das dann möglichst effizient machen? Lesen Sie weiter im Artikel darüber, ich werde klare Anweisungen geben.

Nachdem ich noch ein paar Minuten herumgelaufen war, fand ich ein Programm namens ABBYY FineReader Professional. Sicher haben Sie schon von ihr gehört. Habe es hier heruntergeladen http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=851116, einfach zu installieren und funktioniert super.

ABBYY FineReader kann gescannte Dokumente nicht nur in Word, sondern auch in PDF und viele andere Text- und Zeitschriftenformate konvertieren.

Es ist sehr einfach zu bedienen. Installieren und starten. Auf dem Monitor sollten Sie ein Fenster wie das unten im Screenshot angezeigte sehen.

Hier gibt es nichts Kompliziertes, es ist intuitiv klar, dass Sie in unserem Fall auf klicken müssen „In Microsoft Word scannen“. Dann sehen wir das Fenster mit den Scaneinstellungen, in dem Sie nichts ändern können.

Geben wir dem Programm eine schwierige Aufgabe - Scannen und erkennen Sie eine Buchseite. Legen Sie ein Buch oder ein anderes Dokument auf den Scanner und klicken Sie auf „Scannen“. Das Programm beginnt mit dem Scannen und sollte das Dokument dann automatisch erkennen. Wenn keine automatische Erkennung erfolgt, dann drücken Rechtsklick auf dem gescannten Dokument und klicken Sie auf „Erkennen“. Unten im Screenshot können Sie das Ergebnis sehen, das ich erhalten habe.

Weiter Klicken Sie oben auf das Word-Symbol und das Dokument wird im Textformat gespeichert Microsoft-Dokument Wort. Natürlich müssen Sie berücksichtigen, dass der erkannte Text erneut gelesen werden muss, da in jedem Fall Fehler möglich sind.

Stellen Sie Fragen, schreiben Sie Kommentare. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Wenn Sie sich für die schnelle Art und Weise entschieden haben, ein theoretisches Kapitel zu schreiben, über die wir in Abschnitt 2.1 gesprochen haben, werden Sie höchstwahrscheinlich nicht auf das Scannen von Dokumenten verzichten können. Andernfalls können Sie diesen Punkt überspringen und anfangen, sich Notizen zu den in der Bibliothek gefundenen Materialien zu machen.

Bevor Sie mit dem Scannen beginnen, müssen Sie entscheiden, was genau Sie beim Schreiben Ihrer Arbeit verwenden möchten. Und dazu müssen Sie zunächst die verfügbare Literatur durchsehen und die notwendigen Punkte mit einem Bleistift markieren.

Als ich zum ersten Mal einen Zeitschriftenartikel für meine erste Kursarbeit überflog, fiel mir die Aufgabe unglaublich schwer auf. Als Ergebnis der mehrstündigen Arbeit mit dem Scanner und FineReader war die Ausgabe Unsinn, der nicht bearbeitet werden konnte. Am Ende musste ich alles von Hand tippen. Damit Ihnen das nicht passiert, werfen wir einen genaueren Blick auf alle technischen Aspekte des Scannens.

Zum Scannen benötigen wir natürlich einen Scanner. Sie müssen es nicht kaufen. Sie können sich zum Beispiel für eine Weile etwas von einem Freund ausleihen. Ich verwende einen CanoScan Lide 60-Scanner. Obwohl dies nicht das neueste Modell ist, gefällt mir dieses kompakte, schnelle und einfach zu bedienende „Gerät“ sehr gut. Wenn Sie einen Scanner ausleihen, müssen Sie zunächst das Treiberprogramm installieren, damit er funktioniert. Treiber und Installationsanweisungen finden Sie jederzeit unter Installationsdiskette, das dem Gerät beiliegt oder von der Website des Herstellers heruntergeladen werden kann. Schließen Sie den Scanner nach der Installation des Treibers über das Verbindungskabel an Ihren Computer an. Jetzt können Sie direkt mit dem Scannen beginnen.

Aber zuerst eine kleine Theorie. Sie sollten wissen, dass der Scanvorgang aus zwei Phasen besteht:

1. Direktes Scannen des Dokuments. In diesem Stadium macht der Scanner ein Foto der Oberfläche des zu scannenden Dokuments und speichert das resultierende Bild als normale JPG-, GIF-Datei oder in einem anderen Format auf dem Computer.

2. Dokumentenerkennung. Dabei handelt es sich um den Prozess der Konvertierung von Text aus einem von einem Scanner aufgenommenen Bild in einen regulären Test, der dann in Word gespeichert und bearbeitet werden kann. Die Erkennung erfolgt ohne Beteiligung eines Scanners mit einem speziellen Programm (am beliebtesten ist Adobe FineReader). Auf diese Weise können Sie zunächst mehrere Textblätter scannen und als Bild speichern, bevor Sie sie in Text umwandeln.

Also, fangen wir an Stufe eins – Scannen:

– Starten Sie den Scannertreiber: Start – Alle Programme – Canon – ScanGear(Ich gebe den Treibernamen für meinen Scanner an). Das Treiberfenster wird angezeigt:

– Öffnen Sie den Scannerdeckel und legen Sie ein Buch, eine Zeitschrift oder eine Kopie davon mit dem Text nach unten so gleichmäßig wie möglich in Bezug auf die Kanten der Arbeitsfläche des Scanners ab:

Dabei ist es sehr wichtig, darauf zu achten, dass der Scannerdeckel das zu scannende Dokument möglichst fest anliegt und so verhindert, dass Fremdlicht eindringt Arbeitsfläche Scanner, der mit dem Dokument in Kontakt steht;

- lass es uns tun notwendigen Einstellungen im Scannertreiber. Der erste Schritt besteht darin, die Auflösung festzulegen, mit der das Dokument gescannt wird. Die Auflösung ist ein Indikator, der den Detaillierungsgrad eines Objekts beim Scannen bestimmt und in Punkten pro Zoll (dpi oder dpi) angegeben wird. Je höher die Auflösung, desto besser ist die Bildqualität. Aber beim Scannen Textdokumente Es macht keinen Sinn, es zu installieren maximale Auflösung, denn es wird keinen Nutzen haben. Außerdem dauert das Scannen mit höheren Auflösungen länger. Ich empfehle, die Auflösung zwischen 400 und 500 dpi einzustellen. Mit dieser Einstellung haben die Bilder eine ausreichende Qualität für eine gute Erkennung und der Scanvorgang selbst nimmt nicht viel Zeit in Anspruch. Ich schlage vor, einen Screenshot meiner Druckereinstellungen anzusehen:

Zuerst müssen Sie gehen "Fortgeschrittener Modus". Die Quelle wird es immer sein "Tablette"(Flachbettscanner). Es ist besser, den Farbmodus einzustellen "Schwarz und weiß", da wir zum Scannen von Text keine Farben benötigen und dadurch die Größe der Ausgabebilder verringert wird. Die Auflösung sollte, wie gesagt, festgelegt werden 400 dpi. Ausgabebildgröße – erforderlich „A4“. Jetzt können Sie den Knopf bedenkenlos drücken "Scan". Mein Scanner ist so konzipiert, dass er gescannte Bilder zunächst speichert interner Speicher, und bietet erst beim Schließen des Treiberfensters an, sie auf dem Computer zu speichern. Ich muss lediglich den Ort angeben, an dem die Arbeitsergebnisse gespeichert werden.

Sie sollten Dateien dieses Typs erhalten:

Wenn Sie ein solches Bild vergrößern, sollte der Text deutlich sichtbar sein.

Zweite Phase – Erkennung empfangene Bilder und wandeln sie in Text um. Wie ich bereits sagte, ist hierfür ein spezielles Programm erforderlich - Guter Leser. Laden Sie das Programm über diesen Link herunter (32 MB). Archivpasswort – Website. Die von mir vorgeschlagene Version erfordert keine Installation (tragbar). Im Ordner mit dem Programm wird es viele geben verschiedene Dateien, aber du brauchst nur einen - FineReader.exe. Durch einen Doppelklick auf diese Datei wird das Programm auf Ihrem Computer gestartet.

Diese Version des Programms ist ziemlich alt. Ich habe alle Screenshots unten damit gemacht. Wenn diese Version Guter Leser es funktioniert bei Ihnen nicht – wählen Sie ein neueres.

Fenster Guter Leser hat die folgende Form:

Nachdem Sie die Sprache festgelegt haben, in der die zuvor gescannten Dokumente gedruckt wurden, können Sie mit der Erkennung beginnen. Wenn der Text zwei Sprachen gleichzeitig enthält (z. B. Russisch und Englisch), nehmen Sie die Installation entsprechend vor.

Um die Erkennung zu starten, klicken Sie auf den Pfeil rechts neben der ersten Schaltfläche Scan- Und danach - Bild öffnen:

Das Bildauswahlfenster wird geöffnet. Öffnen Sie den Ordner, in dem Sie die gescannten Bilder gespeichert haben, und klicken Sie auf STRG+A(Englisch) auf der Tastatur und drücken Sie die Taste Offen.

Danach links im Fenster Guter Leser Es erscheinen Miniaturansichten der hinzugefügten Dateien, in der Mitte das aktuell ausgewählte Miniaturbild in vergrößerter Form, darunter eine noch größere Vergrößerung und rechts das Erkennungsergebnis:

Ich habe zum Beispiel nur zwei Bilder gemacht. Der erste davon ist im Screenshot oben hervorgehoben; wir können ihn jetzt erkennen. Wie Sie sehen, wurde das Bild vertikal gescannt; um den Text zu erkennen, muss das Bild zunächst um 90 Grad gedreht werden. Benutzen Sie dazu die Tasten und. Der nächste Schritt besteht darin, dem Programm mitzuteilen, welcher Teil des Bildes erkannt werden muss, und außerdem festzulegen, welche Art von Daten ausgegeben werden sollen: Text, Tabelle oder Bild. Dafür gibt es jeweils Schaltflächen: . Wenn Sie beispielsweise einen Textblock markieren müssen, klicken Sie mit der linken Maustaste auf , klicken Sie dann mit der linken Maustaste in die obere linke Ecke des Textblocks und ziehen Sie ihn bei gedrückter linker Taste in die rechte untere Ecke. Ich habe zum Beispiel ein Bild vollständig für die Erkennung vorbereitet:

Wie Sie sehen können, sind im obigen Beispiel alle Textblöcke grün und die Bilder rot hervorgehoben. Auf die gleiche Weise werden Tabellen für die Erkennung vorbereitet. Dafür ist der Knopf da. Um zum nächsten Foto zu gelangen, klicken Sie mit der linken Maustaste auf dessen Miniaturansicht links. Auf diese Weise werden alle durch das Scannen gewonnenen Bilder für die Erkennung vorbereitet. Nachdem die Vorbereitung der Bilder abgeschlossen ist, sollten Sie sie alle auswählen. Klicken Sie dazu mit der linken Maustaste auf Freiraum im Miniaturbildfenster (genannt Plastiktüte) und drücke Strg+A(Englisch) auf der Tastatur. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche und warten Sie bis Guter Leser wandelt Bilder in Text um. Anschließend können Sie den resultierenden Text über die Schaltfläche in Word speichern, woraufhin sich beim Anklicken ein Fenster öffnet. Darin müssen Sie das Format zum Speichern auswählen – Microsoft Word, und außerdem das Kontrollkästchen aktivieren, damit alle Seiten gespeichert werden:

Nach dem Drücken der Taste OK Das Programm erstellt ein Word-Dokument und fügt darin Text aus den erkannten Seiten in der Reihenfolge ein, in der sie sich im Miniaturbildfenster befinden (Batch). Speichern Sie das resultierende Dokument sofort in einem Ordner in der Dateistruktur Ihrer Abschlussarbeit und Sie können mit der Bearbeitung beginnen. Wie das geht, ist in meinem beschrieben kostenloser Kurs.

Und noch ein letzter Punkt. Wenn Sie eine Zeitung oder Zeitschrift gescannt haben, wird der Text dort oft in Form von Spalten angezeigt (wie im Beispiel oben). Diese Spalten in Word müssen in eine einzige umgewandelt werden. Wählen Sie den Text in den Spalten aus und führen Sie den Befehl aus: Format – Spalten – Eins – OK. Erst danach können Sie die Hochformatausrichtung im Seitenformat, den Randabstand, die Schriftart usw. festlegen.

So scannen Sie ein Dokument und erkennen es in MS Word

Speichern Sie gescannte Dokumente auf der Festplatte Ihres Computers oder externe Medien bequem und sicher. Doch wie nimmt man Änderungen an Seiten vor, die normalerweise als Bild dargestellt werden? Wir brauchen spezielle Programme, deren Installation und Verwaltung wir im Folgenden beschreiben.

Wie scanne ich ein Dokument vor der Bearbeitung?

Um die Datei in Zukunft erfolgreich bearbeiten zu können, ist es wichtig, sie korrekt in das „Bild“-Format zu konvertieren und einige einfache, aber nützliche Nuancen im Prozess selbst zu berücksichtigen. Dafür:

• Glätten Sie alle Falten und Knicke, damit diese nicht auf dem Scan sichtbar sind und nicht zu Schwierigkeiten beim Erkennen von Buchstaben führen.
• Speichern Sie die Datei zum leichteren Nachschlagen im PDF-, JPG- oder TIFF-Format.
• Das PDF-Dokument kann vom Programm geöffnet und bearbeitet werden Adobe Acrobat(oder andere, die für ähnliche Zwecke bestimmt sind).
• Besuchen Sie die Website des Unternehmens, das den Scanner entwickelt hat, oder suchen Sie auf der mitgelieferten Diskette nach einem proprietären Programm (bekannte Marken verfügen häufig über eigene Anwendungen zum Ändern gescannter Seiten).
• Um die Datei anschließend in MS Office 2003 oder 2007 zu verwenden, installieren Sie das Dienstprogramm Microsoft Office Scannen von Dokumenten. Es konvertiert die gescannte Datei automatisch und wandelt sie direkt in Text um (das Programm funktioniert nicht mit neueren Office-Versionen).
• Es wird empfohlen, in Schwarzweiß statt in Farbe zu scannen – dies erleichtert die Analyse des Textes.
• Das TIFF-Format eignet sich am besten für OCR-Konverter, also Programme, die eine optische Erkennung durchführen.

So bearbeiten Sie ein gescanntes Dokument – ​​Arbeiten mit OCR-Dienstprogrammen

Das Prinzip der Methode der optischen Zeichenerkennung besteht darin, die Zeichen auf Papier zu lesen und sie dann mit Elementen aus Ihrer eigenen Datenbank zu vergleichen. Auf diese Weise wird ein solides Bild in bearbeitbaren Text umgewandelt. Anschauliche Beispiele Programme, die diese Aufgabe bewältigen, sind Adobe Acrobat und Evernote. Um Korrekturen an einem bestehenden Scan vorzunehmen, öffnen Sie ihn einfach mit einer dieser Anwendungen, der gesamte Folgeprozess läuft automatisch ab. Wenn das Programm die Erkennung abgeschlossen hat, fordert es den Benutzer auf, das Dokument in einem der verfügbaren Formate zu speichern.

So bearbeiten Sie ein gescanntes PDF-Dokument

Wenn das gescannte Dokument gespeichert ist PDF Datei, wir können es einfach in Acrobat DC bearbeiten. Dafür:

• Öffnen Sie das Menü „Extras“ -> „PDF bearbeiten“;
• Das Programm startet den Bearbeitungsprozess und zeigt in der oberen rechten Ecke ein Hinweismenü an.
• indem Sie darauf klicken und „Optionen“ auswählen, können Sie die Erkennungssprache festlegen;
• Um Änderungen vorzunehmen, klicken Sie einfach auf eine beliebige Zeile des Dokuments;
• Ein zur Bearbeitung per OCR geöffnetes Dokument wird von einem speziellen Bedienfeld mit Einstellungen auf der rechten Seite des Bildschirms begleitet.
• Im Bereich „Einstellungen“ können Sie neben der Sprache auch bequem die angezeigte Schriftart auswählen und die Seiten markieren, die bearbeitet werden müssen (alle oder einzeln).

Es gibt eine zugängliche Alternative zu installierbaren Konverterprogrammen im World Wide Web. Hierbei handelt es sich um Online-OCRs, mit denen das resultierende Bild problemlos in ein beliebiges Textformat konvertiert werden kann. Auf der Website pdfonline.com können Sie beispielsweise in wenigen Minuten ein gescanntes PDF-Dokument erstellen. reguläre Datei MS Word.

Diejenigen Menschen, die aktiv mit Dokumenten und anderen arbeiten Textinformationen, deutlich erkennen, dass verschiedene Materialien gescannt werden müssen. Es ist wichtig zu bedenken, dass für den Erhalt qualitativ hochwertiger Dokumente die Anwesenheit eines Scanners überhaupt nicht in Frage kommt. In bestimmten Situationen kann jedoch auch ein Foto des gewünschten Textes funktionieren, allerdings muss das Foto auch von hoher Qualität sein.

So scannen Sie ein Dokument in Word

• Zunächst wird das Dokument gescannt. In diesem Fall ist es besser, das PNG- oder JPG-Format zu wählen. Auch die Bildgröße muss überzeugend sein (ab 400 dpi), damit es keine Probleme bei der Erkennung gibt.
• Die resultierenden Bilder werden an einem bestimmten Ort gespeichert. Anschließend ist das Texterkennungsprogramm selbst erforderlich. Am besten wählen Sie Adobe FineReader. Es handelt sich um eine universelle Software, die hinsichtlich der Qualität ihrer Arbeit keine Beanstandungen hervorruft. Es ist wichtig zu beachten, dass nach der Installation dieses Programms die entsprechende Registerkarte in MS Word erscheinen sollte, wodurch die Nutzung der Funktionalität erheblich vereinfacht wird.
• Über Adobe FineReader müssen Sie den Menüpunkt „Datei“ und „Öffnen“ auswählen und die erforderlichen Bilder auswählen. Als nächstes erscheint das Bildbearbeitungsmenü. Wir müssen die Sprache auswählen, die im Dokument verwendet wird, sowie einige andere Optionen, einschließlich Wörterbücher und andere Einstellungen (die für das Erhalten des Ergebnisses nicht so wichtig sind).
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Erkennen“ und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Da wahrscheinlich nicht alles erkannt wird, werden Wörter, die das Programm nicht identifizieren konnte, in einer anderen Farbe hervorgehoben und können direkt im Programm bearbeitet werden.

• Wenn der Text im gescannten Dokument selbst leicht verschoben ist, müssen Sie in Adobe FineReader bestimmte Textabschnitte mithilfe der Auswahl auswählen. Dadurch wird sichergestellt, dass der Text bei der Erkennung nicht übersehen wird.
• Daher müssen Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ klicken. Anschließend können Sie auswählen, wo das Dokument gespeichert werden soll und welches Format es haben soll. Bei MS Word müssen Sie natürlich die Erweiterung doc oder docx wählen.
• Wenn sich vor dem Speichern herausstellt, dass das Dokument in mehrere Spalten unterteilt ist, müssen Sie das Menü „Format“ auswählen, dann zu „Spalten“ gehen und „Einzeln“ auswählen, damit das Dokument einfach und harmonisch aussieht. Auch in den „Seiteneinstellungen“ gibt es die Möglichkeit, Ränder, Einzüge und Schriftarten anzupassen.

Dadurch kann das Dokument direkt im MS-Office-Büropaket frei bearbeitet werden. Es ist wichtig zu beachten, dass die Formatierung noch einfacher ist, wenn ein Dokument direkt in Word erkannt wird, da die Funktionalität sowohl für die Quelldokumente als auch für die erkannten Dokumente gleich ist.

Die Erkennung anhand von Fotos oder anderen Materialien ist nicht so einfach hohe Qualität Anerkennung, seitdem wir reden überüber versetzte Ränder, Einzüge und andere Details von Dokumenten, deren Korrektur viel Zeit in Anspruch nehmen wird.