Microsoft und Yandex haben anständige Übersetzeranwendungen veröffentlicht, die unter anderem Webseiten in Safari schnell und bequem auf iPhone und iPad übersetzen können. Wie das geht, verraten wir Ihnen in diesem Material.
So übersetzen Sie Webseiten in Safari auf iPhone und iPad mit Microsoft Translator
Im Gegensatz zu Google-Tool, das ein großes Banner oben auf der übersetzten Website platziert und nicht nur das Seitenlayout unterbricht, sondern auch alle aktiven Elemente wie Links deaktiviert, ändert Microsoft Translator überhaupt nichts Aussehen Seiten. Es ändert einfach die Quellsprache in die Zielsprache. In diesem Fall sieht alles viel schöner aus und der Benutzer kann zur nächsten Seite wechseln, anstatt auf die Schaltfläche „Zurück“ zu klicken.
1. Um Microsoft Translator in Safari auf iPad und iPhone zu verwenden, .
2. Starten Sie die Anwendung, gehen Sie zu Einstellungen und wählen Sie die Standardübersetzungssprache aus.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“, aktivieren Sie die Übersetzererweiterung und klicken Sie auf „Fertig stellen“.
5. Klicken Sie zum Übersetzen auf das Microsoft Translator-Symbol.
Oben auf der Seite wird ein Fortschrittszähler angezeigt. Der Text auf der bereits geladenen Seite wird in die in den Anwendungseinstellungen ausgewählte Standardsprache übersetzt.
Ein weiterer großer Vorteil von Microsoft Translator ist die Möglichkeit, währenddessen im Lesemodus zu bleiben Safari-Browser.
So übersetzen Sie Website-Seiten in Safari auf iPhone und iPad mit Yandex.Translate
2. Wählen Sie oben in der Anwendung die Übersetzungsrichtung aus.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Mehr“, aktivieren Sie die Erweiterung Yandex.Translator und klicken Sie auf „Fertig stellen“. Unmittelbar danach können Sie mit der neuen Funktion arbeiten.
5. Wählen Sie den Menüpunkt „Übersetzer“.
Wenn die Übersetzung auf diese Weise nicht funktioniert, verwenden Sie die Anwendungsschnittstelle Yandex.Translator. Kopieren Sie dazu den Link der zu übersetzenden Seite und fügen Sie ihn unter Angabe der Übersetzungsrichtung in das Übersetzungsfeld ein.
Derzeit umfasst die Datenbank des Yandex.Translator-Programms etwa hundert Sprachen mit der Möglichkeit zur Offline-Übersetzung. Um die Anwendung ohne Verbindung zum Internet nutzen zu können, müssen Sie lediglich das Datenpaket auf das Gadget herunterladen und die entsprechende Option in den Dienstprogrammeinstellungen aktivieren.
Yandex.Translator kann auch Text aus Bildern lesen und automatisch übersetzen. Die Texterkennungsfunktion aus Fotos und Bildern ist nur für elf Sprachen verfügbar, darunter Russisch, Ukrainisch, Englisch, Deutsch und andere.
Basierend auf Materialien von yablyk
ReTranslator- eine neue Anwendung für das iPad Safari-Erweiterung Für Schneller Zugang zum Übersetzungsdienst Google Übersetzer. Mit anderen Worten: Mit ReTranslator können Sie Browserseiten mit nur einem Klick übersetzen. Da Erweiterungen für den Safari-Browser erst in iOS 8 erschienen, ist es nicht verwunderlich, dass die Kompatibilitätsanforderungen von ReTranslator diese Version des Betriebssystems umfassen.(Anleitung für die Arbeit mit ReTranslator)
So richten Sie ReTranslator ein
1. Installieren Sie die ReTranslator-Anwendung auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod Touch.
2. Öffnen Sie eine beliebige Website im Safari-Browser.
3. Klicken Sie auf das Quadrat mit einem Pfeilsymbol (1) und dann auf das Symbol mit der Aufschrift „Mehr“ (2).
(Safari-Browsererweiterungen)
4. Es erscheint eine Liste mit Optionen, in der Sie die Option „Übersetzen“ (3) finden und aktivieren müssen. Elemente in Form von drei Streifen (4) ermöglichen Ihnen Bewegungsoptionen. Sie können die Option „Übersetzen“ nach oben verschieben, um die Verwendung zu vereinfachen.
(ReTranslator-Option für die Übersetzung)
So verwenden Sie ReTranslator
1. Klicken Sie auf der gewünschten Site auf das bekannte Quadrat mit einem Pfeilsymbol (5) und wählen Sie das Symbol „RE – Übersetzen“ (6).
(Seite macrumors.com ist noch nicht übersetzt)
2. Wählen Sie die Übersetzungsrichtung aus.
(Übertragungsrichtung)
3. Wir erhalten das Ergebnis.
(Seite macrumors.com, ins Russische übersetzt)
Und hier ist die Übersetzung unseres Lieblingsblogs Webseite Vom Russischen ins Englische.
(Website-Seite ins Englische übersetzt)
Schlussfolgerungen: ReTranslator - tolle App, was die Arbeit beim Übersetzen von Inhalten auf Webseiten ausländischer Websites erheblich vereinfacht.
ReTranslator ist eine Erweiterung (installiert als separater Antrag) für den Standard-Webbrowser in iOS Safari. Die einzige Aufgabe, die das Programm meiner Meinung nach gut meistert, ist die Übersetzung von Webseiten von einer Sprache in eine andere. Online-Übersetzungen von Webseiten sind schon seit langem verfügbar. Eine andere Sache ist die Verwendung solcher Übersetzer mit Mobilgerät sehr ungemütlich. Mit ReTranslator ist das Übersetzen von Webseiten in eine Ihnen bekannte Sprache eine Sache von nur wenigen Fingertipps. Die Erweiterung ist eine Art Gateway, das eine Umleitung zwischen dem Quell-Webdokument (Webseite) und seiner übersetzten Version ermöglicht. ReTranslator verwendet zwei Online-Übersetzer: Google Translate und Bing Translate. Der erste funktioniert viel besser, weil... und entwickelt sich schneller und startet zuerst.
Die Wahl des Übersetzers sowie die Wahl der Sprache, aus der übersetzt werden soll und in die übersetzt werden soll, erfolgt direkt in Safari, indem man zwischen den Fenstern springt verschiedene Anwendungen nicht nötig. Damit die Online-Übersetzungsfunktion verfügbar ist, müssen Sie nach der Installation von ReTranslator in Safari die entsprechende Erweiterung aktivieren. Nachdem die zu übersetzende Webseite vollständig geladen ist, Kontextmenü„Teilen“: Wählen Sie einfach den Punkt „Übersetzen“ und legen Sie auf der Seite zur Auswahl eines Übersetzers und der Sprachen die Übersetzungsrichtung fest und bestätigen Sie die Auswahl. 
Zusätzlich zur Übersetzungsfunktion speichert ReTranslator den Verlauf (verfügbar auf der Seite zur Auswahl der Übersetzungsrichtung), zu dem Sie jederzeit zurückkehren können gewünschte Seite und wiederholen Sie die Übersetzung mit einem Fingertipp. Das Zurücksetzen des Verlaufs und das Wiederherstellen der Übersetzungsrichtung (von welcher Sprache in welche) erfolgt im ReTranslator-Anwendungsfenster auf dem iPhone- oder iPad-Desktop. 
Im Anwendungsfenster finden Sie außerdem eine kurze (weitere Angaben werden nicht angeboten) Anleitung zur Verwendung des Programms. Nehmen Sie sich die Zeit, die Informationen in 4 Schritten zu lesen, um mögliche Schwierigkeiten bei der Aktivierung der Übersetzungsfunktion und ihrer Bedienung zu vermeiden. Die Anwendung ist verfügbar in Appstore zum Preis von 59 Rubel. Nicht viel, wenn Sie es nicht nur zum Spaß brauchen, sondern auch für Professionelle Aktivität. Und es ist teuer, wenn Sie ein- oder zweimal im Jahr Webseiten übersetzen lassen. Auf jeden Fall bietet ReTranslator bisher nicht verfügbare Funktionen, aber seien wir ehrlich, nicht jeder wird sie nützlich finden. Man weiß nie, wann das Schicksal einen überraschen wird. Microsoft und Yandex haben anständige Übersetzeranwendungen veröffentlicht, die unter anderem Webseiten in Safari schnell und bequem auf iPhone und iPad übersetzen können. Wie das geht, verraten wir Ihnen in diesem Material.
In Kontakt mit
So übersetzen Sie Webseiten in Safari auf iPhone und iPad mit Microsoft Translator
Im Gegensatz zu Googles Tool, das oben auf der übersetzten Website ein großes Banner platziert und nicht nur das Seitenlayout unterbricht, sondern auch alle aktiven Elemente wie Links deaktiviert, verändert Microsoft Translator das Erscheinungsbild der Seite überhaupt nicht. Es ändert einfach die Quellsprache in die Zielsprache. In diesem Fall sieht alles viel schöner aus und der Benutzer kann zur nächsten Seite wechseln, anstatt auf die Schaltfläche „Zurück“ zu klicken.
1. Um Microsoft Translator in Safari auf iPad und iPhone zu verwenden, installieren Sie die App aus dem App Store.
2. Starten Sie die Anwendung und gehen Sie zu Einstellungen und wählen Sie die Standardübersetzungssprache aus.
4. Drücken Sie die Taste Noch, Aktivieren Sie die Übersetzererweiterung und klicken Sie Bereit.
5. Um eine Übertragung durchzuführen, klicken Sie auf das Symbol Microsoft-Übersetzer.
Oben auf der Seite wird ein Fortschrittszähler angezeigt. Der Text auf der bereits geladenen Seite wird in die in den Anwendungseinstellungen ausgewählte Standardsprache übersetzt.
Ein weiterer großer Vorteil Microsoft-Übersetzer ist die Möglichkeit, den Lesemodus im Safari-Browser nicht zu verlassen.
So übersetzen Sie Website-Seiten in Safari auf iPhone und iPad mit Yandex.Translate
2. Wählen Sie oben in der Anwendung die Übersetzungsrichtung aus.
4. Drücken Sie die Taste Noch, aktivieren Sie die Erweiterung Yandex.Übersetzer und drücke Bereit. Unmittelbar danach können Sie mit der neuen Funktion arbeiten.
5. Wählen Sie einen Menüpunkt aus "Übersetzer".
Wenn die Übersetzung auf diese Weise nicht funktioniert, verwenden Sie die Anwendungsschnittstelle Yandex.Translator. Kopieren Sie dazu den Link der zu übersetzenden Seite und fügen Sie ihn unter Angabe der Übersetzungsrichtung in das Übersetzungsfeld ein.
Derzeit umfasst die Datenbank des Yandex.Translator-Programms etwa hundert Sprachen mit der Möglichkeit zur Offline-Übersetzung. Um die Anwendung ohne Verbindung zum Internet nutzen zu können, müssen Sie lediglich das Datenpaket auf das Gadget herunterladen und die entsprechende Option in den Dienstprogrammeinstellungen aktivieren.
Yandex.Translator kann auch Text aus Bildern lesen und automatisch übersetzen. Die Texterkennungsfunktion aus Fotos und Bildern ist nur für elf Sprachen verfügbar, darunter Russisch, Ukrainisch, Englisch, Deutsch und andere.