Я розповім про те, як зробити субтитри або закадрову озвучку для невеликого відео ролика, використовуючи інструменти, які є майже в кожному будинку.

У цій статті ти, дорогий читачу, не знайдеш порад про те, який мікрофон краще вибрати. З цим питанням я рекомендую прочитати пости Мікрофони, мікрофони та ще раз мікрофони. Частина #1, Мікрофони, погляд подкастера #2 і Мікрофони, 3й погляд подкастера, які знаходяться на Хабре.

Якщо тобі сподобалося коротке відео, але ти не можеш показати його своїм друзям, тому що вони досі не знають англійської/іспанської/німецької/будь-якої іншої мови, то саме тут я розповім тобі, як створити субтитри для перегляду відео, а якщо насмілишся , То зможеш і озвучити ролик самостійно, без необхідності витрачати 100 американських рублів на мікрофон, і ще більше тих-таки американський рублів на софт обробки звуку.

Отже, якщо ти тут, мій друже, тобі цікава ця тема, і я почну.

Перелік пристроїв/програм, які потрібні для озвучення:

Створення субтитрів.

Як я вже писав, для їх створення можна використовувати програму Aegisub. На офіційній сторінці завантажень можна скачати русифікацію інтерфейсу, але я так і не зміг його налаштувати. Але це не завадить освоїти програму - інтуїтивно все просто.

Насамперед потрібно відкрити відео-файл, для якого ми створюватимемо субтитри. Вибираємо в меню пункт «Video», а в ньому «Open Video…», і в діалозі відкриваємо наш файл.

Після вибору він з'являється у лівій верхній області вікна. Але це ще не все. Якщо зараз натиснути на «Play» (тобто увімкнути відео), воно буде без звуку. Це не зручно для нас, тому потрібно додати звук. Зробити це можна через пункт меню "Audio" -> "Open Audio from Video".

Таким чином, ми отримаємо наступне вікно:

• червоне - час початку тексту
• зелене - час закінчення поточного тексту
• жовте - текст, що відображається
• синє - список усіх текстів, із зазначенням часу дії

Отже, починаємо створювати субтитри. Зліва, над синьою областю є три кнопки. Натискаємо на першу з них "Play". Як тільки чуємо текст, натискаємо на паузу. Зазвичай мова починається не з першої секунди відео – спочатку йде заставка, або просто музика. Тому ми починаємо створювати субтитри не з першої секунди.

Отже, ми натиснули на паузу, і бачимо, з якої секунди починається мова. Вказуємо цей час у червоному полі. Після цього можна продовжити гру відео, і записати текст, який має відображатись у субтитрах у жовту область. Коли фразу буде логічно завершено, вказуємо в червоному полі час, коли фразу слід приховати з екрана.

Тепер можна переходити до другої фрази. У блакитній області екрана натискаємо правою кнопкою мишки на поточному рядку субтитрів, і вибираємо там пункт «Insert (after)». З'явиться другий рядок, у якого час початку дорівнюватиме часу закінчення попереднього рядка.

Повторюємо введення тексту та додавання рядків доти, доки не введемо всі необхідні субтитри.

Наведу скріншот проекту, який я робив останнім.

Якщо раптом у процесі створення відео час одних субтитрів перекриватиме інші, то програма підсвітить «рядки, що конкурують», червоним, і потрібно буде вирівняти їх час показу.

Крім того, текст одразу відображається поверх відео, і ти можеш оцінити результат своєї роботи.

В цілому, у програми багатий функціонал, але я не його описуватиму - основні моменти я вказав, в іншому, я сподіваюся, ти зможеш розібратися.

Зберігаючи проект у форматі цієї програми, ти не зможеш підключити цей файл до всіх плеєрів, і не зможеш завантажити його на YouToube. Для цього субтитри слід експортувати. Натискаємо в меню "File" -> "Export Subtitles ...", відкриється вікно, в якому теж натискаємо клавішу "Export", і вказуємо файл для субтитрів (обов'язково вказуємо в імені файлу розширення, я використовую субтитри у форматі srt, вони нормально завантажуються на YouToube).

Мабуть, це все, що я можу розповісти про створення субтитрів.

Створення звуку.

• видалення шуму
• нормалізація
• зміна гучності
• автоприглушення

Але про все по порядку.

Насамперед, потрібно звільнити кімнату від усіх сторонніх друзів/родичів. Перші 5-10 дублів, ймовірно, ви будете сміятися разом з ними, але потім це дуже дратує, заважає зосередитися і нормально записати свій голос.

Далі, натискаємо на червону кнопку на верхній панелі програми – запис розпочався. Після цього переключаємося на програму субтитрів, і там також запускаємо відтворення відео. Поточний рядок субтитрів підсвічується жовтуватим кольором, і я завжди знаю, де саме я знаходжусь у тексті, що було перед цим і що буде далі. Це дуже важливий момент, повірте.

Звичайно, ти помітив, що між включенням запису та стартом відео відбулася затримка на час перемикання між програмами. Це зовсім не важливо, і надалі я покажу, як позбутися цього проміжку порожнечі.

Отже, два скріншоти. Перший показує положення вікон на робочому столі перед початком запису.

І другий показує мій екран відразу після початку запису.

Поки що нас не дуже турбує те, що відбувається в диктофоні. Нехай потихеньку пише. Якщо твій голос звучатиме надто тихо - не здумай нічого зараз змінювати. Обробляти звук можна буде лише після того, як вся звукова доріжка буде підготовлена, інакше розриви між дублями будуть надто помітні на слух.

Отже, ми записали близько 30 секунд тексту, і голос почав «просідати» – заїкатися, плутати літери тощо. Зовсім не обов'язково починати все спочатку, можна просто продовжити запис.

Для цього:

Після цього, щоб продовжити запис, залишиться лише повторити дії з початком запису. При цьому, рекомендую відео ставити на початок попередніх субтитрів (на скріншоті з 22 секунди), і коли відео підійде до 27 - натискати на червону кнопку в диктофоні.

У результаті ми отримаємо кілька доріжок на всю довжину відеоролика. (На середній панелі диктофона є дуже корисна крайня кнопка з лупою, що дозволяє вмістити весь проект у ширину вікна)

Однак, нам потрібно працювати з ними як з однієї, тому вибираємо в меню «Дорожки» -> «Звести до останньої доріжки».

Обробка звуку

Отже, ми маємо єдину звукову доріжку. Починаємо її зачісувати.

Насамперед потрібно нормалізувати звук.

"Ефекти" -> "Нормування сигналу". Всі параметри залишаємо так, просто натискаємо «Ок».

Буває, після нормалізації залишаються «півні», через які весь звук чується досить тихо. На скріншоті приклад такого «півня»:

Для боротьби з такими моментами можна використовувати інструмент з меню "Ефекти" -> "Посилення сигналу" (обов'язково потрібно виділити цей фрагмент аудіо, щоб ефект застосовувався тільки до нього).

Я вказав значення "-3,8", після чого прибрав виділення і знову застосував нормалізацію.

Отримав таку картинку:

Як можна побачити на скрині (або прослухати, якщо ти вже встиг записати зразок), звук сповнений сторонніх шумів.

Цей диктофон має функцію саме для цієї ситуації.

Спочатку потрібно створити зразок шуму, який ми видалятимемо:

• виділяємо фрагмент доріжки, де немає нашого голосу (тільки сторонні шуми)
• вибираємо в меню «Ефекти» -> «Видалення шуму»
• у вікні, натискаємо кнопку «Створити модель шуму»
• знімаємо виділення
• знову вибираємо в меню «Ефекти» -> «Видалення шуму»
• натискаємо «ОК»

В результаті отримаємо таку чисту доріжку:

Погодься, тепер звук набагато приємніший, та й виглядає краще =)

Однак ще залишилися випадкові клацання, шуми (а в мене перед кожною фразою чується ще й придихання, як я набираю повітря в легені).

Позбутися цього простіше простого. Виділяємо фрагмент, який потрібно усунути, і вибираємо в меню «Створення» -> «Тиша…» -> «ОК».

Наприклад, я прибрав спочатку звук клавіатури від перемикання між вікнами і натискання кнопки «Play» на відео.

Зберігаємо проект у диктофоні, поки що ми з ним закінчили.

Отримання аудіо доріжки з відео

Однак, я вважаю ознакою гарного тону звучання оригіналу у фоні (тільки якщо воно не перекриває повністю мій голос), адже я не можу передати всі ті емоції, які задумав автор ролика, і цей диктофон дозволяє дуже зручно знизити рівень гучності оригінальної доріжки та повертати його в тих місцях, де я мовчу.

Я використовую програму avitomp3 для отримання mp3 файлу з відео-файлу. Впевнений, у цій частині багато хто може піти своїм шляхом, головне щоб у результаті ми отримали аудіо-доріжку в mp3 файлі.

Користуватися програмою просто – натискаємо кнопку «Add», вибираємо наш файл, вказуємо параметри аудіо-файлу (рекомендую одразу зберігати в моно-каналі, для домашнього відео буде цілком нормально), папку збереження та натискаємо на велику круглу кнопку зі стрілками праворуч унизу.

Створюємо мікс із двох доріжок

Отже, повертаємось до нашого запису. На скріншоті я замість прикладу взяв свою реальну роботу з озвучування. Необхідно додати до вже існуючої доріжки той запис, який ми щойно витягли з відеофайлу.

Зробити це можна пунктом меню "Файл" -> "Імпортувати" -> "Звуковий файл…"

Якщо пам'ятаєш, я просив не загострювати увагу, що запис твого голосу починається раніше початку відтворення відео?

Настав час з цим розібратися.

Зазвичай, бачачи дві доріжки відразу, вдається прямо визначити, де йде відставання нашої доріжки від відео.

Верхня доріжка з відео файлу, нижня – та, що я записав на мікрофон.

Я виділив на нижній доріжці час відставання мого голосу з того моменту, коли починається мова на оригінальному відео. Внизу можна побачити, що виділення починається з позиції 6 секунд та 321 мілісекунд, і цей шматок складає 950 мілісекунд.

Тепер нам потрібно ці 950 мілісекунд вирізати із початку файлу. Для цього просто записуємо замість цифри 6,321 нулі, і наше виділення переміщується на початок файлу.

Тепер, для видалення цього відрізка, достатньо застосувати вже знайому нам операцію "Редагування" -> "Remove Audio or Labels" -> "Видалити".

Доріжку з відео файлу потрібно перемістити вище за нашу звукову доріжку, і виділити її повністю. Після цього застосовуємо «Ефекти» -> «Автозаглушення…»

Налаштування вказуємо такі, як у мене на скрині:

І отримуємо такі зміни в доріжці з відео:

Це останній етап роботи з нашою звуковою доріжкою. Тепер можна зберегти сам файл проекту (якщо в майбутньому ти плануєш щось в ньому змінювати) і експортувати ці дві доріжки в mp3-файл.

Експортувати можна відповідно через меню "Файл" -> "Експортувати".

Заміна доріжки у відеофайлі

Нарешті настав час останнього додаткуу моєму списку. Відкриваємо VirtualDubMod.
Відкриваємо наш відеофайл. "File" -> "Open video file ...".
Вказуємо, що з відео нам нічого не потрібно робити. Робимо це, вибираючи в меню "Video" -> "Direct stream copy".
І тепер починаємо роботу з аудіо-доріжками. Заходимо в меню "Streams" -> "Stream list".
Зараз у нас там одна доріжка із відео-файлу. Натискаємо праворуч внизу кнопку Disable для того, щоб відключити її.
І додаємо наш файл mp3, використовуючи кнопку "Add".

Привіт, друзі. Є люди, які, напевно, стикалися з таким явищем, як озвучення тексту голосом. Це можна зробити як онлайн, так і за допомогою інструментів, що встановлюються на комп'ютер. Ця технологіямає назву синтезатор мови. В інтернеті, а також на смартфонах та комп'ютерах дуже поширена. Переваги озвучування тексту за допомогою синтезатора дозволяє перетворювати текст на голос. Таким чином, ви змиєте прослуховувати свої улюблені книги, яких немає в аудіоформаті або статті, що сподобалося. За умови, що вам не хочеться або просто ліньки щось прочитати.

У цій статті я постараюсь докладно розповісти про послуги, що дозволяють перетворити текст на голос. Подивимося і програми, що дозволяють зробити цю процедуру.

Озвучення тексту голосом онлайн за допомогою сервісів

В інтернеті існує купа сервісом, що дозволяють озвучити формулювання, але прогрес ще не дійшов до результатів. Що я маю на увазі? У більшості синтезаторів тексту в мова є купа недоліків, про які я зараз і розповім:

• Роботизований чи неприємний голос;
• Малий обсяг тексту, що відтворюється;
• Повний функціонал розповсюджується на платній основі;
• Багато «дикторів», так скажемо, не в змозі правильно поставити наголос на деякі слів, або взагалі неправильно деякі з них відтворюють.

Як бачите, недоліки є, але деякі сервіси гірші, якісь краще. Зараз розповім про кілька варіантів, а який використовувати вирішувати тільки вас.

А ось приспів і матеріал за допомогою сервісів та програм. Якщо цікаво, ознайомтеся.

Цей сервіс має звуковий движок, який здатний якісно перетворити текст на голос. Звичайно, він далекий від досконалості, але щось та може. У функціоналі є два голоси – чоловічий та жіночий. Другий здатний розмовляти російською. На жаль, безкоштовно можна відтворити лише 300 символів. У них входять розділові знаки та інші знаки, що не належать до слів, тому реальних слів, озвучених сервісів буде ще менше. Щоб використовувати більше текстівки, потрібно платити.

Отже, зайдіть на ресурс http://www.acapela-group.com та виберіть бажану мову. Далі вибираєте голос та вводите у велике поле "Type tour text here"слова. Для озвучення натисніть кнопку «Listen».

Гугл перекладач

Старий добрий, але ефективний інструмент для перекладу тексту в голос. Так, це відомо, але давайте подивимося на його плюси та мінуси.

У Google перекладачіпотрібно зліва ввести слова, що вас цікавить мовою, наприклад, російською і натиснути кнопочку динаміка, щоб озвучити його. Ви почуєте схожість жіночого голосу. У принципі двигун добре справляється з простановкою наголосів і вимовою. Але там теж свої нюанси, просто послухайте та переконайтесь у цьому. Озвучування відбувається на багатьох мовах, але деякі ще не підтримуються.

Цей сервіс для перекладу тексту також здатний озвучувати його. За аналогією з Google ви вводите слова та натискаєте на піктограма динаміка. Голос майже не відрізняється від Гугловського.

Інструмент, на відміну від побратимів, не здатний озвучити більше 250 символів, повний функціонал платний. Але озвучка тексту досить хороша. Думаю, краще, ніж у Google чи Яндекс.

Зайшовши на сайт http://www.linguatec.de/voice-reader-home-15-demo Ви вибираєте у першому розділі мову, далі тип голосу – чоловічу чи жіночу та в наступному полі вводите слова. Нижче ви побачите кнопку відтворення, на яку потрібно натиснути.

IVONA

Озвучування тексту голосом за допомогою програм

Тепер я хочу торкнутися програмне забезпечення, здатне перекласти фразу на голос. Їх дуже багато, я постараюся назвати саме найкращі, а решту перерахую списком, щоб ви про них знали.

2nd Speech Center

За допомогою цієї програми ви можете прослухати текст, а не читати його. Ви копіюєте потрібні слова з документа та вставляєте у спеціальне вікно програми. Програма може використовувати такі формати текстових файлів – doc, pdf, txt, html, eml, rtf та інші.

На жаль, програма на англійськоюта платна. У пробної версіїВи не можете озвучувати російські фрази. Ви можете спробувати тріальну версію, щоб озвучувати англійську або будь-яку іншу. Коротше, нафіг цю програму, переходимо до наступної.

Говорилка

А ось ця програма має і російський інтерфейс, і можливість запису тексту, що відтворюється в файл, створюючи таким чином, свої аудіокниги. У програмі можна налаштувати швидкість озвучування, висоту голосу та гучність. Вибрати тип голосу, що цікавить.

Встановлюєте програму, вставляєте текстівку та озвучуєте. Жодних обмежень. Завантажити можна звідси: http://www.vector-ski.com/vecs/govorilka/download.htm

Audiobook Recorder

Цей синтезатор тексту може працювати з форматом txt і doc, тобто перетворити з аудіоформат. Є кілька типів голосів. Здатний перетворити документ на mp3 чи wav. Швидкість та гучність, природно, налаштовуються. Якщо текстовий файл великий, програма впорається з ним без проблем.

Взагалі програма умовно-безкоштовна, але її абсолютно безкоштовно можна завантажити за цим посиланням: http://softarchive.ru/item/23285_Audiobook_Recorder.html?num=1

Sacrament Talker

Якщо ви любите різноманітність, програма може надати до шести різних голосів, для відтворення тексту. У неї є свій звуковий двигун, який справляється зі своїм завданням добре.

Робота здійснюється легко. Ви вставляєте документ зі словами будь-якого обсягу та слухаєте. Завантажуємо, якщо зацікавило: http://annpalna.spaces.ru/files/?read=36140777&sid=7686129365211717

TNR JayJay

Озвучення тексту голосом можливе за допомогою вказаної утиліти. Його цікава особливість у тому, що він може озвучити ваше ім'я японською мовою. Так би мовити, жартівлива програма. Сама вона не підтримує японську мову, а просто говорить ваші імена та прізвища японською, підбираючи потрібні літери. Для любителів аніме піде.

Ось звідси можна завантажити: http://www.softportal.com/software-6881-tnr-jayjay.html

Балаболка

Цей синтезатор використовує вбудовані в ПК звукові двигуни. Працює у багатьох текстових форматах – doc, html. RTF. Ви можете вставити текст, змінити шрифт та його розмір. Є функція перевірки орфографії та багато чого цікавого.

Ось тут можна її завантажити: http://www.softportal.com/software-5204-balabolka.html

Говорун+

Може використовувати тільки двигуни в системі, але в цьому, напевно, плюс, тому що можна вибирати будь-хто. Сама програма здатна на це:

• використовувати txt або rtf формат тексту;
• Працювати з командним рядком(навіщо не знаю);
• Інтеграція в текстову систему. Тобто з будь-якої програми ви можете озвучити слова за допомогою балакуна.
• Часто показує смішні афоризми, цитати та приколи;
• Перетворює документ на формат wav.

Ну і багато іншого. Якщо хочете використовувати його, то ось посилання на завантаження: http://www.softportal.com/software-886-govorun.html

Foxit Reader

Досить популярна програмадля читання документів різних форматів. Тут ви знайдете безліч функцій для роботи з документами. Також є функція «Читати документ уголос», що знаходиться на вкладці "Вид".

Озвучення тексту голосом на смартфонах

Вдаватися до подробиць я особливо не буду. На Android та iOS існує купа додатків для читання тексту і хоча б в одному є функція читання вголос. iOS я не користуюсь, але перерахую основні програми для Android, якими я користувався. Вони мають функцію озвучення слів у голос.

FBReader

Для використання функції «Читання слух». У додаткових модулях вам потрібно завантажити "TTS+". Завантажується із Play Marketa. Після цього в меню, де три точки з'явиться функція «Читати вголос (+)».

Приблизно такий самий функціонал можна зустріти в Cool Reader, EBookDroid, Nomad Reader та багатьох інших.

Сподіваюся, ця стаття вам сподобалася, і ви поділіться їй у соціальних мережах. Ми розглянули 14 способів, які включають озвучення тексту голосом онлайн і озвучення тексту за допомогою програм для ПК та телефону. Якщо у вас є свої пропозиції, то напишіть про них у коментарях, я буду радий їх вивчити.

Привіт друзі! Цю статтю я публікую на тему, яка може бути цікавою та корисною багатьом з вас. Тому що, якщо Ви займаєтеся створенням відеороликів, то рано чи пізно кожен із вас запитував: «А як же своє відео озвучити?»

Колись я зіткнулася з такою самою ситуацією, коли мені знадобилося якісне озвучування свого відео. І, як виявилось, зробити це було не так просто.

Спочатку я зверталася за допомогою до фахівців – робити записи мені допомагали хлопці на студіях звукозапису. Але, як ви самі розумієте, варіант цей гарний, але досить затратний за часом та фінансами.

Та й до того ж не у кожного серед знайомих знайдуться такі хлопці. Правильно?

Загалом, з усім своїм ентузіазмом та бажанням освоїти цю тему, щоб робити все самостійно і ні до кого за допомогою не звертатися, я кинулася вивчати питання, як записати свій голос на комп'ютер у домашніх умовах.

Не можу сказати, що ця тема так легко мені піддалася. І це незважаючи на те, що з аудіоредакторами я періодично мала справу (обрізати музику, вирізати шматочок з музики, з'єднати два треки і т.д.) і навіть у мене був комплект музичної апаратури… Загалом мені потрібен час.

Але це зовсім інша історія, не буду тут розписувати свій шлях. Якщо вам цікаво, то можете докладніше про це прочитати тут.

Давайте я розповім зараз Вам про те, які програми для запису свого голосу я використовую, як зробити з їх допомогою запис голосу та наведу Вам приклад власного запису, який я зробила та обробила буквально за кілька хвилин.

Що важливо знати перед записом голосу:

Як бачите, все не так складно – потрібно дотриматися всього 4 пунктів.

Якою програмою записати голос?

Тут навряд чи можна дати однозначну відповідь – все залежить від ваших потреб. Тому що програм, що дозволяють зробити запис голосу на комп'ютер, дуже чимало, як платних, так і безкоштовних, але всі вони, як Ви чудово розумієте, мають різний функціонал.

Особисто я обожнюю працювати у двох аудіоредакторах, вони завжди в мене встановлені на комп'ютері і я періодично користуюся ними в міру необхідності та залежно від поставленого завдання.

Що це за програми?

1. AdobeAudition– перша програма. Яку завжди встановлюю на комп'ютер після зміни операційної системи.

Перейти на офіційний сайт Adobe Audition

1. AVSAudioEditor– друга моя улюблена програма для запису та редагування звуку.

Перейти на офіційний сайт Audio Editor

Це дві чудові програми, які завжди дозволять Вам зробити запис голосу на комп'ютер і дійсно якісно його обробити.

Adobe Auditionв оригіналі йде англійською мовою та складніше в освоєнні, але ця програма реально складніша за рахунок свого функціоналу – це справжній комбайн для роботи зі звуком. Однак якщо його освоїти, то працювати надалі Вам дуже сподобається, я впевнена.
До того ж, для наших з вами цілей знати потрібно не багато – тільки найголовніше.

AVS Audio Editor– підтримує російську мову та досить інтуїтивно зрозуміла. Тому для новачків буде зручніше. До того ж для нашого випадку – запису голосу для озвучування відео чи записів якісних подкастів – він підходить ідеально!

Загалом вибір як завжди за Вами – я лише даю варіанти на вибір. І саме ті варіанти, які використовую сама.

Ну от, як бачите, все не так складно, якщо достеменно знати, що робити і як.

Завжди Ваша Вікторія Sенокосова

Ви підготували гарне слайд-шоу у подарунок та хочете записати голосове привітання до нього? Чи вам потрібно озвучити відеоурок? Російськомовний аналог Вегас Про - зручна програмадля озвучення відео. У ній ви можете додати фонову музикуз комп'ютера або знімних носіїв, записати голосові коментарі або замінити його на інший. З цієї статті ви дізнаєтесь, як створити запис із мікрофона прямо в програмі та додати створений аудіофайл до проекту.

Встановлення програми та додавання файлів до проекту

Для початку потрібно на офіційному сайті та встановити софт на ваш ПК. Після цього необхідно запустити програму та відкрити папку з потрібними файлами. За допомогою миші перетягніть фото та відео на робочу панель, розташовану внизу вікна програми. Ви можете додавати файли окремо, використовуючи кнопку у вигляді зеленої стрілки, спрямованої вниз, або ж додати вміст відразу всієї папки за допомогою кнопки із зображенням зеленої стрілки на папці. Червона стрілка призначена для видалення файлів із проекту.

Запис звуку з мікрофону

Щоб створити запис, перейдіть на вкладку «Музика», потім на «Голосові коментарі» та натисніть «Записати з мікрофона». Виберіть формат (MP3, WAV, FLAC), вкажіть режим (моно або стерео), бітрейт та частоту. Потім натисніть «Почати запис» та виберіть папку, щоб зберегти запис. Після зупинки запису натисніть «Додати до проекту».

Програма дозволяє додавати кілька записів. Для цього на вкладці «Голосові коментарі» натисніть кнопку із зображенням зеленого плюсу. Ви можете створити новий записабо додати готовий аудіофайл, раніше збережений на комп'ютері. Додані записи відображаються на шкалі часу, що знаходиться нижче робочої панелі. За допомогою миші запису можна переміщати та розташовувати у будь-якому місці відео.

Збереження відео

Коли відео буде готове, перейдіть на вкладку «Створити», виберіть відповідний формат та запустіть процес конвертації. Програма дозволяє записати готовий фільм одразу на DVD. При цьому можна самостійно оформити меню, додавши фонову картинку, напис і навіть музику.

Російськомовний аналог Sony Vegas Pro - це не тільки програма для озвучення відео, але в ній ви також можете додавати в проект яскраві заставки, анімовані титри, світлові ефекти, різноманітні переходи та багато іншого. Використовуючи всі можливості програми, ви можете зробити фільм із фото та відео, відеоурок із власним озвученням або слайд-шоу із фотографій зі свята.

Багато людей люблять читати книги, причому вони це роблять вдома, на роботі, на відпочинку і навіть у дорозі. Всім подобаються різні літературні жанри та напрямки, деякі люди навіть не уявляють собі життя без улюблених книг. Іноді відбувається так, що нам потрібне не лише візуальне читання, а й голосове озвучення тексту (це можна реалізувати на різних сайтах доступного змісту).

Тут нам прийдуть на допомогу різні інтернет-сайти та ресурси, що володіють голосовими движками та дозволяють користувачеві відтворювати тексти різними голосами. Що таке озвучування голосу онлайн? Які сайти та сервіси призначені для такої роботи та як ними швидко скористатися?

Корисне відео на тему (1 хвилина):

Онлайн-читання тексту

Найчастіше озвучка тексту онлайн досить проста і є, скоріше, засіб, спрямований на збільшення можливостей обраного користувачем движка, ніж на озвучення великих і довгих текстових файлів. Безкоштовна озвучення текстових файлівна багатьох сайтах буде обмежена в об'ємі 250–300 символів, а за повне користування сайтом для відтворення більших обсягів текстів потрібно буде заплатити свої гроші.

Схема роботи з такими сайтами скрізь схожа: спочатку ви переходите на вибраний сайт, поміщаєте у вікно потрібний вам текстовий файлта клацаєте на іконку відтворення. Сайт відтворює ваш файл, а ви слухаєте і намагаєтеся зрозуміти, чи вам сподобалася робота сайту і чи варто з ним працювати далі.

Програми для озвучення тексту

Мережа має безліч сервісів, які можуть озвучувати текстові файли, але ми представимо вам тільки найпопулярніші:

• Сервіс Acapela

Один із найперших ресурсів, призначених для голосового відтворення тексту. Двигун має досить висока якістьозвучки, також тут представлено вибір чоловічого чи жіночого голосуза вашим бажанням (російська мова представлена ​​тільки однією жіночим голосом Alyona). Кількість символів, наданих для безкоштовної версіївідтворення, доходить до 300, за більші тексти доведеться вносити плату.

Для використання можливостей сайту спочатку зайдіть на нього. У лівому вікні виберіть потрібну вам мову, змініть англійську на російську, введіть текст у вікні tupe your text her і позначте галочкою фразу I agree with text and condition. Далі для прослуховування тексту натисніть іконку Listen.

• Сервіс Google Translate.

Цей перекладач від системи Googleможна також використовувати як озвучення деяких текстів. Переваги сайту - це відсутність суворого обмеження на кілька сотень символівта абсолютно безкоштовне використання сайту. Головний мінус сайту – це його озвучка, оскільки вона може у кілька разів поступатися сайтам з платним контентом.

Для прослуховування тексту достатньо перейти на сайт, вставити свій текст та натиснути на іконку з динаміком. Відтворення розпочнеться автоматично.

• Сервіс Оцінка: 5 Linguatec.

Ще один ресурс, який також має обмеження у символах. Тут обсяг у відтвореннісягає 250 символів (за повне використання сайту також потрібна оплата), та й якість озвучення на цьому сайті не можна назвати кращою.

Для прослуховування свого тексту потрібно зайти на сайт і в налаштування мови вибрати Russisch, також у вас буде вибір голосів, чоловічої чи жіночої. Після цього в порожнє вікно необхідно вставити свій текст і клацнути по кнопці відтворення внизу екрана.

• Сервіс: Text - to – Speech.

Одна з багатьох говорок, у своїй роботі схожа на попередні. Тут кількість безкоштовних символівнабагато вище – близько 1000, озвучення та відтворення знаходяться на гідному рівні. Використання можливе після переходу на сайт. Тут ви змінюєте мову з англійської на російську та вводите потрібний вам текст у вікні. Після цього слід клікнути на іконку Say it.

• сервіс IVONA.

Ще один популярний онлайн-сервіс для читання текстових файлів. Цей ресурс має найбільше якісний та зручний двигунз перерахованих вище сайтів. Але мінусом сайту є виключно платна робота. Якщо раніше на сайті можна було прослухати кілька пропозицій та протестувати якість, то зараз такої можливості вже немає.

Ще кілька програм для читання тексту голосом

В інтернеті існують розмови не тільки з онлайн-роботою, але й такі, які можна легко завантажити персональний комп'ютер. Найвідоміші з них – це Говорилка та Sacrament Talker.

• Програма Говорилка.

Невелика програма для зачитування будь-якого текстового файлу голосовим відтворенням. Існує можливість переробити прочитаний текст у файлитакого формату, як аудіо wav та mp3. Розмір файлу, який відтворюється в програмі, не повинен перевищувати 2 гігабайт, також тут є зручне регулювання швидкості читання, гучності голосу та підсвічування прочитаного за вашим бажанням. Для роботи з програмою потрібно завантажити її з інтернет-ресурсу, встановити на ПК та запустити. Далі слід ввести текстовий файл у порожнє вікно та клацнути на іконку відтворення файлу.

• Програма Sacrament Talker.

Ще одним джерелом для озвучення файлу є програма Sacrament Talker. Цей ресурс володіє своїм універсальним двигуном Sakrament TTS Engine 3.0 та шістьма різними голосами російською мовою. Програма здатна працювати з об'ємними та великими текстовими файлами, при цьому в програмі є відмінний звуковий супровід, які не поступаються іншим онлайн-сайтам та ПК програмам.

Робота з текстом ведеться аналогічно, як і в попередній програмі.

Програма для відтворення тексту голосом на мобільний пристрій

Існує безліч мобільних додатківдля читання книг, які мають у своєму функціоналі вбудоване голосове прочитання текстових матеріалів. Такою функцією може скористатися будь-який користувачданих додатків. Серед цих читалок можна відзначити: Cool Reader, Normad Reader, FBReader, EBookDroid та багато інших. Всі з цих програм мають автоматичною функцієючитання документів, для їх використання користувач повинен переглянути налаштування програм.

Висновки

Для онлайн-відтворення тексту голосом можна використовувати безліч різних програмяк безкоштовних, так і платних, на ваш розсуд. При цьому в безкоштовних програмах кількість символом йде без обмеження, а платних воно обмежується кількома сотнями, для більшого обсягу тексту в цьому випадку доведеться заплатити. Який сайт варто вибрати та яким скористатися, вирішувати лише вам.