Російська мова пдф. Файли у PDF-форматі: інструкція із застосування

Формат PDF є найпопулярнішим і зручнішим для збереження документів перед роздрукуванням або їх читання. Неможливо перерахувати всі його переваги, але є й мінуси. Наприклад, він не відкривається і не редагується ніякими стандартними засобамив операційній системі Windows. Однак існують програми, які дозволяють змінювати файли цього формату, і ми розглянемо їх у цій статті.

Першим програмним забезпеченням у нашому списку буде софт від відомої багатьом компанії Adobe, де є кілька цікавих функцій. Він призначений виключно для перегляду та невеликого редагування PDF-файлів. Є можливість додати нотатку або виділити частину тексту певним кольором. Acrobat Readerпоширюється платно, проте пробна версіядоступна до завантаження безкоштовно на офіційному сайті.

Foxit Reader

Наступним представником виступить програма від гігантів у сфері розробки. У функціонал Foxit Reader входить відкриття ПДФ-документів, встановлення штампів. Крім цього в ньому здійснюється робота зі сканованими документами, відображається інформація про написане і виконується дуже багато корисних дій. Головним плюсом цього ПЗ є те, що поширюється воно повністю безкоштовно без будь-яких обмежень щодо функціоналу. Проте є й мінуси, наприклад, не підтримується розпізнавання тексту, як у попередньому представнику.

PDF-Xchange Viewer

Цей софт дуже схожий на попередній, як по функціоналу, так і зовні. У його арсеналі також дуже багато додаткових можливостей, включаючи розпізнавання тексту, якого немає у Foxit Reader. Доступно відкриття, зміна та перетворення документів у необхідний формат. PDF-Xchange Viewer повністю безкоштовний і завантажується на офіційному сайті розробників.

Infix PDF Editor

Наступним представником у цьому списку буде невідома програма від молодої компанії. Незрозуміло, з чим пов'язана така низька популярність цього програмного забезпечення, адже в ній є все, що є у попередніх програмних рішеннях, і навіть трохи більше. Наприклад, тут додано функцію перекладу, чого взагалі немає ні в Foxit Reader, ні в Adobe Acrobat Reader DC. Infix PDF Editorоснащений та іншими корисними інструментами, які можуть знадобитися під час редагування PDF, але є велике «але». Програма платна, хоча має демонстраційну версію з невеликими обмеженнями у вигляді накладання водяного знака.

Nitro PDF Professional

Ця програма є чимось середнім між Infix PDF Editor та Adobe Acrobat Reader DC як за популярністю, так і функціоналом. У ній також зібрано все, що потрібно під час редагування PDF-файлів. Вона розповсюджується платно, але доступна пробна версія. У деморежимі не накладаються жодні водяні знаки або штампи на текст, що редагується, і відкриті всі інструменти. Однак безкоштовною вона буде лише кілька днів, після чого доведеться її купити для подальшого використання. У цьому ПЗ є можливість надсилання документів поштою, порівняння змін, оптимізації ПДФ та багато іншого.

PDF Editor

Цей софт колосально відрізняється інтерфейсом від усіх попередніх у списку. Він виконаний вкрай незручно, здається перевантаженим та важким у розумінні. Але якщо розібратися в програмі, то приємно вражає її великий функціонал. Вона оснащена кількома приємними бонусами, вкрай корисними у певних ситуаціях. Наприклад, встановлення безпеки з розширеними параметрами. Так, безпека ПДФ-файлу не є його ключовою властивістю, проте в порівнянні з захистом, що надається в попередніх програмах, тут є просто приголомшливі налаштування цього напрямку. PDF Editor розповсюджується за ліцензією, але ви зможете випробувати його безкоштовно з невеликими обмеженнями.

VeryPDF PDF Editor

VeryPDF PDF Editor не надто виділяється на тлі попередніх представників. У ньому є все, що потрібно для такого типу програми, але варто звернути увагу на особливу деталь. Як відомо, одним із мінусів PDF є їхня велика вага, особливо при підвищеній якості зображень у ньому. Однак за допомогою цієї програми про це можна забути. Тут є дві функції, які дозволять скоротити розмір документів. Перша робить це з допомогою видалення зайвих елементів, а друга — з допомогою компресії. Мінусом програми знову ж таки є те, що в демоверсії накладається водяний знак на всі документи, що редагуються.

Foxit Advanced PDF Editor

Ще один представник компанії Foxit. Тут є основний набір функцій, характерний для такого роду програм. З переваг хочеться відзначити зручний інтерфейс і російську мову. Непоганий і цілеспрямований інструмент, що надає користувачам все необхідне для редагування PDF-файлів.

Adobe Acrobat Pro DC

В Adobe Acrobat зібрані всі кращі якостіпрограм цього списку. Найбільшим мінусом є максимально урізана пробна версія. Програма має дуже приємний та зручний інтерфейс, який підлаштовується індивідуально під користувача. Крім цього є зручна панель перегляду всіх інструментів, вона доступна по певній вкладці. Є у програмі і колосальне безліч можливостей, більшість їх, як говорилося раніше, відкривається лише після покупки.

Ось і весь список програм, які дозволять відредагувати ПДФ-документи так, як вам завгодно. Більшість з них мають демоверсію з пробним періодом у кілька днів або з обмеженням по функціоналу. Рекомендуємо уважно проаналізувати кожного представника, виявити собі всі необхідні інструменти і тоді переходити до покупки.

Для зручності виділимо чотири типи програм: переглядачі (для читання та анотування), редактори (для редагування тексту та іншого вмісту), менеджери (для розбивки, стиснення та інших маніпуляцій з файлами) та конвертери (для перетворення PDF на інші формати).

Більшість програм можна віднести відразу до кількох типів.

  • Тип: переглядач, редактор, конвертер, менеджер.
  • Платформи: Windows, macOS, Linux.

Дуже інтуїтивна та зручна програма з вражаючою кількістю функцій. Запустивши Sejda PDF, ви відразу побачите всі інструменти, що згруповані за категоріями. Вибирайте потрібний, перетягуйте у вікно програми необхідний файлта приступайте до маніпуляцій. Більшість у цій програмі можна виконувати за кілька секунд, навіть якщо ви користуєтеся ним вперше.

Що можна робити в Sejda PDF:

  • редагувати текст, додавати зображення та форми;
  • конвертувати PDF в формати Excel, JPG (і навпаки); Word (і навпаки);
  • об'єднувати та розділяти файли на сторінках, стискати їх розмір;
  • захищати документи паролем;
  • додавати водяні знаки;
  • знебарвлювати документи;
  • обрізати площу сторінок;
  • підписувати документи.

У безкоштовній версії програми діють обмеження. Наприклад, файли не повинні мати більше 200 сторінок і перевищувати 50 МБ. Крім того, не можна виконувати більше трьох операцій із документами протягом доби. Вартість повної версії Sejda PDF складає 5,25 долари на місяць.

  • Тип: менеджер, конвертер, редактор.
  • Платформи: Windows, macOS, .

PDFsam не може похвалитися відполірованим до досконалості, зручним інтерфейсом. Крім того, програма не дозволяє конвертувати PDF та редагувати вміст документів безкоштовно. Натомість у ній є кілька корисних менеджерських функцій, доступних усім без оплати та будь-яких обмежень.

Що можна робити у PDFsam:

  • об'єднувати PDF в декількох режимах (склеювати частинами або перемішувати посторінково);
  • розбивати PDF за сторінками, закладками (у місцях із зазначеними словами) та розміром на окремі документи;
  • повертати сторінки (якщо деякі з них були відскановані нагору ногами);
  • витягувати сторінки із зазначеними номерами;
  • конвертувати формати Excel, Word, PowerPoint у PDF;
  • конвертувати PDF у формати Excel, Word та PowerPoint (10 доларів);
  • редагувати текст та інший вміст файлів (30 доларів).

  • Тип
  • Платформи: Windows.

Дуже функціональна програма з класичним інтерфейсом в офісному стилі програм Microsoft. PDF-XChange Editor не надто доброзичлива по відношенню до новачків. Щоб опанувати всі можливості програми, потрібно витратити деякий час. На щастя, всі внутрішні описи та підказки перекладені російською мовою.

Що можна робити у PDF-XChange Editor:

  • додавати інструкції та виділяти текст;
  • редагувати текст та інший вміст;
  • розпізнавати текст за допомогою OCR;
  • витягувати сторінки з документів;
  • шифрувати документи (платно);
  • конвертувати PDF в формати Word, Excel та PowerPoint і навпаки (платно);
  • стискати файли (платно);
  • сортувати сторінки у будь-якому порядку (платно).

Це далеко не всі функції, які можна знайти в PDF-XChange Editor. Програма доступна в кількох варіантах із різною кількістю можливостей. Вартість платних версій починається із 43,5 долара.

  • Тип: переглядач, менеджер, конвертер, редактор.
  • Платформи: Windows, macOS, Android, iOS

Популярна універсальна програмадля роботи з PDF від компанії. Безкоштовна версіяє дуже зручний переглядач документів, інші функції доступні за підпискою за ціною від 149 рублів на місяць.

Що можна робити в Adobe Acrobat Reader:

  • переглядати документи, виділяти та коментувати текст, шукати слова та фрази;
  • підписувати документи (платно);
  • редагувати текст та інший вміст (платно);
  • поєднувати документи в один файл (платно);
  • стискати файли (платно);
  • конвертувати PDF у формати Word, Excel та PowerPoint (платно);
  • перетворювати зображення форматів JPG, JPEG, TIF та BMP у PDF (платно).

Всі ці та інші функції доступні у десктопних варіантах Adobe Acrobat Reader. Мобільні версіїпрограми дозволяють лише переглядати та анотувати документи, а також – після оформлення підписки – конвертувати їх у різні формати.

  • Тип: переглядач, конвертер.
  • Платформи: Windows, macOS, Linux, Android, iOS.

Швидкий та зручний PDF-рідер з різними режимамиперегляду. Ідеально підходить користувачам, яким потрібний простий засіб для читання документів без надлишку додаткових функцій. Програма доступна на всіх основних платформах.

Сьогодні в мережі існують десятки різних програмдля перегляду файлів PDF, крім того, в операційну систему Windows 8 вбудована програма для їх відкриття та перегляду (про те як вона «добре» працює краще не розповідати). Саме тому в цій статті хочу розглянути справді корисні програми, які допоможуть вам відкривати PDF-файли, вільно читати їх, збільшувати і зменшувати картинку, легко перегортати на потрібну сторінкута ін.

Тож почнемо…

Безкоштовна програма, що підтримує купу функцій роботи з PDF документами. Перерахувати їх усі, напевно, сенсу немає. Основні:

Перегляд, друк, заміна шрифту, картинок та ін.;

Зручна навігаційна панелька, яка дозволить вам швидко і без гальм переміщатися в будь-яку частину документа;

Є можливість відкривати відразу кілька PDF файлів, легко та швидко перемикаючись між ними;

Можна легко вийняти текст із PDF;

Перегляд захищених файлів тощо.

Підбиваючи підсумки, можу сказати, що цих програм мені вистачає "за очі" для перегляду PDF-файлів. До речі, цей формат такий популярний завдяки тому, що в ньому поширюється дуже багато книг по мережі. Такою ж популярністю славиться ще один формат DJVU, можливо, вам будуть цікаві для роботи з цим форматом.

На цьому все, всім поки що!

Друзі, як ви могли помітити, багато матеріалів для скачування на КАРТОНКИНО.ru представлені в PDF-форматі. Судячи з результатів завантаження, складнощів у роботі з такими файлами майже ніхто не виникає. Однак, незважаючи на широку поширеність PDF-формату, користувачі іноді губляться, стикаючись із ним. Тому я підготувала невелику шпаргалку про те, як відкрити PDF-файл,і що з ним робити.

Що таке PDF? Portable Document Format (PDF) - це кросплатформний (не залежить від комп'ютерної системи) формат подання різних електронних документіввід текстових до мультимедійних. Універсальність та зручність у використанні сприяють постійному зростанню його популярності. Дуже часто саме в цьому форматі поширюються файли довідки та посібника користувача до різних програмних продуктів, електронні книги, Поліграфічна продукція, різні матеріали для рукоділля (схеми в'язання, схеми для вишивки, всілякі шаблони) і т.д.

Для перегляду та друку pdf-файлів існує маса безкоштовних додатків. Найвідоміша і найпопулярніша програма, що відкриває PDF-файл, - Adobe Reader, що не дивно, адже і сам формат створений корпорацією Adobe Systems.

Завантажити безкоштовно Adobe Reader можна на офіційному сайті компанії за цим посиланням:

Після переходу за посиланням ви потрапите на сторінку завантаження, де можна вибрати операційну систему, мову та версію програми (остання та найфункціональніша версія — Adobe Reader X, із системними вимогами для якої можна ознайомитись).

Завантажте та запустіть інсталяційний файл.

Після закінчення нетривалої установки запустіть програму. Вам буде запропоновано ознайомитись з Ліцензійною угодою.

Зробіть це та натисніть «Приймаю».

І сміливо можете відкривати будь-які PDF-файли.

Програма Adobe Reader автоматично встановить відповідний плагін для встановленого на комп'ютері браузера, що дозволить переглядати файли, знайдені в всесвітньому павутиннюпрямо у вікні інтернет-браузера.

Доброго дня!

Журнали, книги, скановані документи, форми, креслення та багато іншого зараз часто розповсюджуються у форматі PDF. Хочеш чи ні, а без спеціального софту по роботі з цими форматами - і не туди, і не сюди...

Власне, у цій статті зібрав одні з найпопулярніших продуктів для роботи з цим форматом. Думаю, що матеріал буде актуальним як для тих, хто зіткнувся з якоюсь проблемою і не може прочитати конкретний PDF-файл, так і для тих, хто шукає зручний інструментдля повсякденних завдань.

У статті будуть представлені програми різної спрямованості, функціональності, дизайну та вимогливості до системним ресурсам. Сподіваюся, кожен зможе підібрати собі "софтинку" під поточні завдання. І так, ближче до справи...

Ремарка!

Наприклад, такі формати як txt, fb2, html, rtf, doc набагато зручніше читати у спец. читалки, ніж у Word або блокноті.Лінк -

Топ-6 програм для перегляду PDF

Adobe Acrobat Reader

Відкрито сторінку мого сайту, збережену в PDF

Одна з найпоширеніших програм для читання PDF (що не дивно, адже Acrobat Reader - продукт від самого розробника цього формату) .

У її арсеналі одні з найширших можливостей для читання, друку та редагування PDF. Зазначу, що нещодавно відбулася інтеграція цього рідера з "хмарою" (Adobe Document Cloud), завдяки чому тепер працювати одночасно на ПК і мобільних гаджетахстало на порядок зручніше!

Треба сказати, що Adobe Acrobat Reader має приголомшливу сумісність: деякі PDF-файли (особливо, великого розміру), які некоректно відображаються в будь-яких інших рідерах, тут видаються в нормальному режимі.

Тому, на мій погляд, навіть якщо ви не користуєтеся саме цією програмою, не зайвим було б її мати про запас...

Дод. можливості:

  • швидке конвертування PDF-файлу у формати програм Wordабо Excel;
  • тепер не обов'язково мати паперові форми - можна їх заповнювати в електронному виглядіта надсилати поштою. Adobe Acrobat Reader дозволяє це робити;
  • Крім хмари Adobe Document Cloud, можна налаштувати свою систему так, що PDF буде доступний на таких популярних хмарних дисках, як: Box, Dropbox та ;
  • рідер дозволяє створювати анотації і коментарі до файлів, що переглядаються.

STDU Viewer

Дуже компактна, безкоштовна та універсальна програма для читання різноманітних форматів: PDF, DjVu, XPS, TIFF, TXT, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG та ін.

Виділив би ключові переваги: низька вимогливість до ресурсів ПК, можна відкрити відразу кілька документів в одному вікні, на панелі збоку відображається зміст з швидкими посиланнями. Також зручно вбудована система закладок, що дозволяє в один клік мишкою повернутись до останнього прочитаного місця.

Крім цього, доступне легке масштабування сторінки, поворот сторінок на 90-180 градусів, роздрук документа, налаштування гами та контрастності та ін.

Є можливість конвертування PDF та DjVu файліву текстові формати. Загалом, програма заслуговує на увагу і знайомства!

Foxit Reader

Дуже зручний рідер PDF-файлів. Хочеться відразу відзначити його щодо невисокі системні вимоги(стосовно того ж Adobe Reader), зручну системузакладок, бічне меню (з змістом відкритої книги), сучасний інтерфейс. Взагалі, різноманітність функцій і можливостей - вражає (насправді, можна сказати: багатофункціональна програма).

особливості:

  • інтерфейс програми максимально наближений до Word, Excel та ін. (що викликає явне прихильність до продукту);
  • можливість швидкого налаштуванняпанелі інструментів (додайте те, що вам часто потрібно, та заберіть те, чим не користуєтеся);
  • програма підтримує сенсорний екран(в повному обсязі);
  • можливість створення PDF-портфоліо;
  • заповнення PDF-(Acroform) та XFA-форм (архітектура форми XML);
  • підтримка всіх сучасних версій Windows 7, 8, 10.

Sumatra PDF

Підтримувані формати: PDF, eBook, XPS, DjVu, CHM.

Якщо ви шукаєте дуже просту, компактну і швидку програмудля перегляду PDF - то не побоюсь сказати, що Sumatra PDF буде найкращим вибором! І сама програма, і файли в ній відкриваються настільки швидко, наскільки дозволяє це зробити ваша система.

особливості:

  • дизайн виконаний у стилі мінімалізму (такого популярного останнім часом). Основні пріоритетні функції: перегляд та друк файлів;
  • підтримка 60 мов (включно з російською);
  • є портативна версія, яка не потребує встановлення (можна носити з собою на флешці, і якщо що, на будь-якому ПК можна відкрити PDF);
  • на відміну від аналогів (у тому числі і Adobe Acrobat Reader), програма коректно масштабує картинки в чорно-білому кольорі (дуже корисна штука при читанні книг);
  • коректно читає та розпізнає гіперпосилання, вкладені у PDF;
  • Sumatra не блокує відкритий PDF-файл (актуально для тих, хто працює із TeX-системами);
  • підтримується Windows XP, 7, 8, 10 (32.64 bits).

PDF-XChange Viewer

Багатофункціональна програма для перегляду PDF-файлів. Окремо відзначив би її порівняно низькі вимоги до системи, багатий функціонал, простий і зручний інтерфейс. До речі, програма підтримує російську мову.

особливості:

  • детальне налаштування шрифту, відображення картинок, налаштування навігації тощо дозволяє комфортно читати навіть великі файли;
  • можливість перегляду відразу кількох файлів (зокрема захищених);
  • детальне налаштування області перегляду та панелі інструментів;
  • можливість конвертації документів PDFу формати картинок: BMP, JPEG, TIFF, PNG та ін;
  • інтеграція з популярними перекладачами ABBYY Lingvo та Translate It!
  • є плагіни для браузерів IE та Firefox;
  • можливість відправки PDF по електро-пошті прямо з вікна перегляду (дуже зручно, коли у вас багато сканованих документів);
  • дозволяє витягувати текст із PDF, і багато іншого.

Hamster PDF Reader

Просто, зручно, зі смаком! Hamster PDF Reader (прев'ю з головної сторінкиоф. сайту)

Hamster PDF Reader - щодо нова програма, що дозволяє переглядати не тільки PDF, але й формати XPS, DjVu. Інтерфейс програми виконаний у стилі Office 2016 (подібно до Foxit Reader).

Програма не має багато функцій, однак є все, що необхідно більшості: налаштування перегляду (шрифт, лист, яскравість, повноекранний режимта ін.), друк, закладки та ін.

Ще один плюс: програму не обов'язково встановлювати (є портативна версія). Таким чином, її можна записати на флешку і завжди мати під рукою для роботи з PDF.

Загалом, цікавий і не нагромаджений продукт, що дозволяє вирішувати звичайнісінькі завдання.

Додатки на тему вітаються...

Усього доброго та доброго читання!